لتغيير الكلام في فيديو ناطق من دون تسجيل لقطة جديدة، افتح Text to Video Lip Sync، وارفع الفيديو الموجود، واكتب النص البديل واختر صوتاً. تُنشئ الأداة الكلام من النص وتزامنه مع الأداء المصوّر. يوضح هذا الدليل الحالات المناسبة وطريقة تجهيز المدخلات بمثال موجود.
لماذا تعدّل فيديو ناطقاً باستخدام النص؟
صحّح الرسالة من دون إعادة التصوير
بعد تصوير تقديم منتج، قد يتغيّر السعر أو التاريخ أو اسم ميزة أو دعوة لاتخاذ إجراء. إعادة تجهيز الكاميرا والإضاءة والمكان من أجل كلمات قليلة تستغرق وقتاً. اكتب الجملة المصححة وأعد استخدام اللقطة الموجودة.
إذا كان المطلوب تعديل جزء من فيديو طويل، فصدّر ذلك الجزء وحده، وأنشئ نسخته الجديدة ثم أعده إلى المونتاج. الأداة لا تبحث تلقائياً عن جملة واحدة داخل الشريط الزمني النهائي. كما أن الإشارة باليد إلى سعر قديم ستبقى ظاهرة.
أنتج نسخاً عدة من تصوير حقيقي واحد
قد يحتاج صانع محتوى أو معلّم أو متحدث إلى مقدمات مختلفة للدورات أو الحملات أو التحديثات المتكررة. لقطة ذات حركات طبيعية عامة يمكن أن تناسب نصوصاً عدة. بذلك تحافظ على حضور الشخص الحقيقي من دون ترتيب تصوير جديد لكل نسخة.
استخدم وضع النص عندما يكون الكلام مكتوباً ولم يُسجّل الأداء الصوتي النهائي بعد. اختر صوتاً جاهزاً أو استنسخ صوتاً بعد الحصول على إذن. إذا كان التسجيل النهائي موجوداً وتريد الحفاظ على إيقاعه وأدائه، فراجع دليل رفع الصوت الجاهز.
حضّر نسخة بلغة أخرى
يمكنك أيضاً إدخال ترجمة تمت مراجعتها واختيار صوت مناسب للغة. راجع المعنى والأسماء والأرقام والنبرة أولاً؛ مزامنة الشفاه لا تترجم الكلام الأصلي تلقائياً. للتفاصيل راجع دليل دبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعي.
اختر فيديو أصلياً يناسب نصوصاً مختلفة
يوفر الفيديو الأصلي حركة الشخص وتعبيره وتكوين اللقطة، ولا يلزم أن يتضمن الجملة الجديدة. يستخدم المثال مقطعاً مدته 5.06 ثانية ويعرض نتيجة بالنص والصوت مدتها نحو 10 ثوانٍ. يظهر المقطع نفسه في دليل رفع الصوت لتسهيل مقارنة الطريقتين.
استعمل مادة تملك حق تعديلها. لا يُشترط أن يكون المقطع طويلاً أو أن يواجه الشخص الكاميرا طوال الوقت وفمه واضح في لقطة مقرّبة. الأهم أن تكون الحركات والتعابير طبيعية وقابلة للتوافق مع رسائل متعددة. قد يعالج مسار الفيديو هذا لقطات يصعب على تقنيات مزامنة الشفاه التقليدية التعامل معها، مثل التفاتة قصيرة.
تغيّر الوضعية العادي قابل لإعادة الاستخدام، أما الإشارة إلى منتج محدد أو العد بالأصابع فقد لا تناسب كلاماً آخر. يحتفظ مسار الفيديو بحركة الجسم وتعبيرات الوجه المصوّرة ويعدّل تزامن الكلام الظاهر؛ ولا يعيد توليد الأداء الجسدي كاملاً. إنشاء حركة وتعبير من صورة هو مسار مختلف عبر نموذج الصور Max ويستغرق وقتاً أطول.
اكتب الجملة واختر الصوت
قبل التوليد، راجع الأسماء والأرقام والتواريخ والنطق. يتيح وضع النص صوتاً جاهزاً أو رفع أو تسجيل عينة قصيرة لصوت تملك إذناً باستنساخه. تحدد العينة هوية الصوت، وليست التسجيل النهائي للجملة الجديدة. يستخدم المثال عينة إنجليزية مدتها نحو 16 ثانية:
عينة صوتية مرجعية
مثلاً: «تبدأ الورشة الآن يوم الجمعة الساعة العاشرة صباحاً». هذه جملة توضيحية لطريقة إدخال النص، وليست تفريغاً للفيديو التجريبي القديم.
أنشئ النتيجة وراجعها
افتح Text to Video Lip Sync، وارفع المقطع واختر الصوت والصق النص الجديد ثم أنشئ الفيديو. قارن الكلمات المنطوقة بالنص المعتمد، وشاهد ما إذا كانت الحركات والتعابير الأصلية مناسبة للمعنى الجديد.
يوضح المثال القصير أدناه مسار النص مع العينة الصوتية. ليس فيديو طويلاً ولا تسجيلاً كاملاً لخطوات العمل.
ليس ضرورياً أن تتساوى مدة المصدر والنتيجة. مع النصوص الأطول راجع ما إذا بدت الإيماءات المعاد استخدامها أو المكررة غريبة. لمثال تحقّقنا من اختلاف مدته، انظر مقطع المصدر ذي الخمس ثوانٍ ونتيجته ذات 39 ثانية.
الأسئلة الشائعة
هل يجب قول النص الجديد في الفيديو الأصلي؟
لا. يقدّم المصدر الحركة والتعابير المصوّرة. أدخل الكلام الجديد بصورة منفصلة واختر صوتاً للكلام الذي ستنشئه الأداة.
هل استنساخ الصوت إلزامي؟
لا. يستخدم هذا المثال عينة مرجعية، ويمكنك أيضاً اختيار صوت جاهز. لا تستنسخ إلا صوتك أو صوتاً تملك الإذن باستخدامه.
متى أرفع ملفاً صوتياً بدلاً من كتابة النص؟
اختر النص إذا كان السيناريو جاهزاً ولم يوجد تسجيل نهائي. إذا كان التسجيل مكتملًا وتريد الحفاظ على نبرته وإيقاعه، فاستخدم مسار الصوت.
هل يمكن استخدام الفيديو نفسه لنصوص عدة؟
نعم. تساعد الحركات والتعابير الطبيعية والعامة على ذلك. راجع كل نتيجة للتأكد من توافق الأفعال المصوّرة مع الكلمات الجديدة.
آخر تحديث:
