ارفع فيديو ناطقًا، ثم الصق النص المترجم أو أضف صوت الدبلجة لإعادة مزامنة الشفاه مع اللغة الجديدة. تدعم نصًا بصوت جاهز أو مستنسخ بإذن، كما تدعم صوتًا مرفوعًا أو مسجلاً في المتصفح. النتيجة فيديو مزامنة شفاه بلا علامة مائية؛ تدعم الخطة المجانية 133 نقطة ترميز نصية أو 20 ثانية صوت.
ما تحتاج إليه
- المادة المصدر: استخدم مقطعًا متصلاً لمتحدث واحد من الأمام وترجمة مراجعة تقارب مدتها المنطوقة مدة المصدر.
- مدخل الكلام: اكتب العبارة النهائية واختر صوتًا مناسبًا للغة، أو ارفع الأداء الصوتي النهائي أو سجله.
- استخدم فقط وسائط وأصواتًا مصرحًا بها.: ارفع فقط الوجوه والأصوات والموسيقى والنصوص التي تملكها أو لديك إذن باستخدامها.
المصدر والمدخل الدقيقان
Hola y bienvenidos. En esta breve actualización, explicaré cómo nuestro nuevo flujo de trabajo ayuda a los equipos globales a compartir mensajes de producto claros.
النتيجة غير المعدلة
ارفع فيديو ناطقًا، ثم الصق النص المترجم أو أضف صوت الدبلجة لإعادة مزامنة الشفاه مع اللغة الجديدة. تدعم نصًا بصوت جاهز أو مستنسخ بإذن، كما تدعم صوتًا مرفوعًا أو مسجلاً في المتصفح. النتيجة فيديو مزامنة شفاه بلا علامة مائية؛ تدعم الخطة المجانية 133 نقطة ترميز نصية أو 20 ثانية صوت.
كيفية استخدام أداة دبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعي
- اختر المادة المصدر — رفع فيديو. استخدم مقطعًا متصلاً لمتحدث واحد من الأمام وترجمة مراجعة تقارب مدتها المنطوقة مدة المصدر.
- اختر النص أو الصوت — اكتب العبارة النهائية واختر صوتًا مناسبًا للغة، أو ارفع الأداء الصوتي النهائي أو سجله.
- أنشئ مزامنة الشفاه — راجع المصدر والكلام قبل الإنشاء، وحافظ على المدخلات نفسها عند إجراء مقارنة قابلة للتكرار.
- راجع وحمّل — راجع الحروف الساكنة والوقفات وثبات الهوية وبداية المقطع ونهايته، ثم سجل الدخول للتحميل بلا علامة مائية.
وضع النص ووضع الصوت
نعم. يستخدم النص صوتًا جاهزًا أو مستنسخًا بإذن، ويقبل الصوت الرفع أو التسجيل. مجاني: 133 نقطة ترميز أو 20 ثانية؛ Starter: 800 أو 3 دقائق؛ Pro: 16,000 أو 60 دقيقة.
مدخلات تحسن النتيجة
- ابدأ بوجه واضح: استخدم مقطعًا متصلاً لمتحدث واحد من الأمام وترجمة مراجعة تقارب مدتها المنطوقة مدة المصدر.
- استخدم كلامًا نقيًا: قلل الموسيقى والصدى والتشويه والصمت الطويل الملتبس، واجعل الأداء مناسبًا للتعبير.
- اختبر عبارة قصيرة أولاً: تكشف العبارة المضبوطة مشاكل التوقيت وإغلاق الفم قبل إنشاء مقطع طويل.
القيود والحالات غير المدعومة
- لا تترجم الأداة أو تعيد الكتابة تلقائيًا؛ تعدد المتحدثين والقطعات والحجب وفروق المدة الكبيرة تقلل الجودة.
- يغيّر المولد الكلام المرئي؛ ولا يترجم أو يتحقق من الحقائق أو يضيف الترجمة النصية أو يحرر المشهد تلقائيًا.
- راجع النتيجة بشريًا قبل النشر، خصوصًا عندما تكون الهوية أو اللغة أو السياق الحساس مهمًا.
السعر لكل نتيجة وليس لكل دقيقة
الإنشاء المجاني لا يخصم Pro Video والنتيجة بلا علامة مائية. يستخدم Starter وحدة Pro Video واحدة لكل نتيجة عالية الدقة، لا رصيدًا لكل ثانية أو دقيقة. يشمل اشتراك Pro النشط إنشاء Pro Video بلا حدود.
يحسب تقرير أسعار فيديو الذكاء الاصطناعي لعام 2026 نحو 0.25 دولار لكل دقيقة Starter فعلية إذا كان متوسط النتائج العشرين دقيقة واحدة. هذا حساب للمقارنة وليس وحدة فوترة FreeLipSync.
الحقوق والموافقة والإفصاح
- استخدم فيديو وأصواتًا مصرحًا بها وافصح عن الحوار المعدل عندما قد يبدو تسجيلاً أصليًا.
- ارفع فقط الوجوه والأصوات والموسيقى والنصوص التي تملكها أو لديك إذن باستخدامها.
- ضع علامة واضحة على الوسائط الاصطناعية أو المعدلة عندما قد يظنها المشاهدون أصلية.
أسئلة شائعة
هل أداة دبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعي مجاني وبلا علامة مائية؟
نعم. الإنشاء المجاني لا يخصم Pro Video ولا يضيف علامة مائية. يحمّل الحساب المجاني نسخة منخفضة الدقة، وتفتح وحدة Pro Video واحدة الدقة الأصلية.
هل يمكن استخدام النص والصوت؟
نعم. يستخدم النص صوتًا جاهزًا أو مستنسخًا بإذن، ويقبل الصوت الرفع أو التسجيل. مجاني: 133 نقطة ترميز أو 20 ثانية؛ Starter: 800 أو 3 دقائق؛ Pro: 16,000 أو 60 دقيقة.
ما أفضل مادة مصدر؟
استخدم مقطعًا متصلاً لمتحدث واحد من الأمام وترجمة مراجعة تقارب مدتها المنطوقة مدة المصدر.
ما القيود الرئيسية؟
لا تترجم الأداة أو تعيد الكتابة تلقائيًا؛ تعدد المتحدثين والقطعات والحجب وفروق المدة الكبيرة تقلل الجودة.
