Para reemplazar lo que se dice en un video con tu propia grabación, sube el clip original y el audio final a Audio to Video Lip Sync. FreeLipSync busca partes adecuadas de la actuación filmada para ajustarlas a la nueva voz: un clip de pocos segundos puede convertirse en un video hablado mucho más largo y natural. También puedes partir de un video largo y cambiar su voz conservando sus movimientos y expresiones.
El ejemplo real combina un video fuente de 5,06 segundos, una grabación de 39,42 segundos y un resultado de 39,44 segundos.
¿Por qué reemplazar el habla con audio subido?
Graba una vez y reutiliza la actuación
Una persona que presenta cursos, novedades de producto o mensajes periódicos no debería tener que preparar cámara, iluminación y escenario para cada guion. Filma o conserva un clip corto con gestos naturales que sirvan para varios mensajes y graba únicamente el nuevo audio. Ahorras tiempo de rodaje y mantienes la misma presencia visual. Como el resultado parte de movimientos y expresiones reales, un clip breve puede dar lugar a una presentación larga con aspecto auténtico.
Crea varias versiones del mismo mensaje
Tal vez necesites cambiar la explicación para distintos públicos, campañas o idiomas. Prepara y revisa la grabación de cada versión y reutiliza el mismo video fuente. La sincronización labial adapta el habla visible al audio recibido; no traduce por sí sola el contenido, así que conviene revisar la traducción antes de grabar.
Actualiza la voz de un video ya largo
Un curso grabado o una explicación extensa también pueden servir como fuente. Sube el fragmento que quieres actualizar junto con la nueva pista de voz: los movimientos y expresiones originales siguen siendo la base del resultado. Este segundo caso se explica aquí sin añadir otro video de muestra. Haz que las nuevas palabras encajen con acciones visibles, como señalar una gráfica. Si solo cambias una parte de un montaje, separa primero ese fragmento y reincorpóralo después.
Elige un video fuente reutilizable
Puedes emplear material propio o con permiso para editarlo; no es necesario volver a filmar. Este clip al aire libre dura solo 5,06 segundos y aporta la actuación que se conserva en el resultado:
La fuente no necesita durar lo mismo que el audio ni mostrar una boca perfectamente frontal. Importa más que los gestos y expresiones puedan acompañar frases distintas. Los movimientos cotidianos y una expresión flexible suelen funcionar mejor que una acción ligada a una palabra concreta. El flujo con video reutiliza la actuación filmada y sincroniza el habla; el modelo Max para imágenes genera de nuevo el movimiento y la expresión y requiere más tiempo. Comprueba los derechos del material y del uso de la imagen de la persona antes de publicar una edición.
Prepara el audio de reemplazo
Escucha la toma final para comprobar palabras, pronunciación y ritmo. La grabación inglesa de este ejemplo dura 39,42 segundos, aunque el video fuente dura apenas cinco:
Audio de reemplazo de 39 segundos
Si todavía solo tienes un guion, consulta el tutorial para reescribir un video con texto. Para doblar a otro idioma, revisa primero la traducción y la grabación final.
Sube el video y el audio
- Abre Audio to Video Lip Sync.
- Sube el video cuyos movimientos y expresiones quieres conservar.
- Selecciona Upload Audio, sube la grabación final y comprueba ambos archivos.
- Revisa las opciones de generación y crea el resultado.
La captura muestra los archivos reales seleccionados: el video de unos cinco segundos y el audio de 39 segundos. Se tomó mientras avanzaba el procesamiento; el resultado terminado aparece debajo.
Compara el resultado con las entradas
El video generado dura 39,44 segundos, prácticamente lo mismo que el audio y casi ocho veces más que la fuente:
Ver el resultado en su página de reproducción
Compara los tres archivos. El cuerpo y las expresiones deben conservar la naturalidad de la fuente, mientras que la voz y la boca siguen la nueva grabación. Para mensajes aún más largos, elige una actuación breve pero versátil en lugar de buscar duración por sí misma.
Preguntas frecuentes
¿El audio subido puede durar más que el video fuente?
Sí. En este ejemplo, una fuente de 5,06 segundos y un audio de 39,42 segundos producen un video de 39,44 segundos. FreeLipSync selecciona partes adecuadas de la actuación original.
¿Puedo reemplazar la voz de un video que ya es largo?
Sí. Sube el video largo y su nueva grabación. Si solo debes modificar una sección de un montaje, trabaja con ese fragmento y vuelve a insertarlo después.
¿Qué hace reutilizable a un clip corto?
Los gestos cotidianos y las expresiones que pueden acompañar muchos mensajes. Ni la duración ni una boca perfectamente frontal son lo más importante; evita acciones que solo tengan sentido con la frase original.
¿En qué se diferencia del modelo Max para imágenes?
La entrada de video conserva movimientos y expresiones ya filmados y adapta el habla. Max crea esos movimientos y expresiones desde una imagen, por lo que tarda más.
Última actualización:
